Entretien · Philips
Détartrer une Philips Série 5400 LatteGo (EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441)
Modèles concernés : EP5447/90, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441, Notice EU9 4300/5400 · Durée annoncée : Environ 30 minutes : un cycle de détartrage et un cycle de rinçage
9 étapes, d'après la notice du fabricant (sources en bas de page).
Quand détartrer
Un message de détartrage apparaît sur l'afficheur (p. 136). La fréquence dépend de la dureté de l'eau réglée (4 par défaut) ; avec un filtre AquaClean actif, le détartrage est beaucoup moins souvent demandé (p. 130, 135).
Ce qu'il vous faut
Un récipient de 1,5 litre
Sous la buse café ET sous la buse d’eau chaude : l’eau coule des deux.
Une bouteille de détartrant Philips
Une bouteille complète, puis de l’eau jusqu’au niveau Calc / Clean. Jamais de vinaigre : la notice l’interdit.
Le détartrant Philips CA6700 sur AmazonLa procédure, étape par étape
- 1
Appuyez sur l'icône Nettoyage et sélectionnez « Détartrage » dans le menu, puis suivez les instructions à l'écran.
Commande : icône Nettoyage (Clean), flèches, OK
Flèches haut/bas pour choisir, OK pour confirmer (p. 124, 136).
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 2
Retirez le LatteGo s'il est attaché.
Commande : LatteGo
p. 136.
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 3
Retirez le plateau égouttoir et le bac à marc, videz-les et replacez-les.
Commande : plateau égouttoir (A16), bac à marc (A13)
p. 136.
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 4
Enlevez le réservoir d'eau, videz-le et retirez le filtre AquaClean.
Commande : réservoir d'eau (A11), filtre AquaClean (A18)
p. 136.
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 5
Versez une bouteille complète de détartrant Philips dans le réservoir, puis de l'eau jusqu'au niveau Calc / Clean, et replacez-le.
Commande : repère Calc / Clean
p. 136, Fig. 47.
Jamais d'acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ni acétique (vinaigre) : risque pour le circuit d'eau (p. 136).
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 6
Placez un grand récipient de 1,5 litre sous la buse café et sous la buse d'eau chaude.
Commande : buse café (A5), buse d'eau chaude (A12)
p. 136.
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 7
Appuyez sur le bouton marche/arrêt (lecture) pour lancer le détartrage.
Commande : bouton marche/arrêt de la préparation
Environ 30 minutes : détartrage puis rinçage (p. 136).
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 8
Quand l'afficheur le demande, remplissez le réservoir d'eau pour le rinçage.
Commande : réservoir d'eau
Le cycle est terminé quand la machine cesse de verser l'eau (p. 136).
Illustration du geste : votre machine peut différer. - 9
Installez et activez un nouveau filtre AquaClean.
Commande : filtre AquaClean
La machine le rappelle à la fin du détartrage (p. 136) ; activation par l'icône Nettoyage, « AquaClean » (p. 135).
Illustration du geste : votre machine peut différer.
À quelle fréquence
La machine le demande d'elle-même ; la fréquence dépend de la dureté de l'eau réglée (5 niveaux, 4 par défaut). Avec un filtre AquaClean actif, le détartrage est beaucoup plus rare (p. 130, 135). Filtre AquaClean : 95 litres, au moins tous les 3 mois (p. 135).
Régler la dureté de l'eau : Bandelette fournie 1 s sous le robinet, lire au bout d'une minute ; puis icône des paramètres, « Water hardness », flèches, OK (p. 130).
Les consommables officiels
- Solution de détartrage Philips (CA6700)
- Filtre AquaClean Philips (CA6903)
- Pastilles dégraissantes Philips (nettoyage du groupe, distinct du détartrage)
Les erreurs à éviter
- Oublier le récipient sous la buse d'eau chaude : l'eau coule des deux buses (p. 136).
- Laisser l'ancien AquaClean : retirez-le avant et activez un filtre neuf après (p. 136).
- Utiliser du vinaigre (p. 136).
- Interrompre le programme sans rincer ensuite (p. 136).
Et si le détartrage ne suffit plus ?
Une machine qui fuit, qui se bloque ou qui coule froid malgré un détartrage complet a souvent un problème plus profond. Avant de la faire réparer, comparez le coût de la réparation au prix d'une machine neuve.
Réparer ou remplacer ? Le calcul →Autres guides de détartrage
Sources
- Philips Séries 4300 et 5400, mode d'emploi multilingue EU9 (CO_2025_4300 Series_5400 Series_Manual), partie française p. 123-143, liée depuis la page support EP5447 de home.id (p. 123-124 (machine, panneau), p. 129-131 (boissons, réglages), p. 134-136 (AquaClean, détartrage), p. 137-142 (dépannage).)
- Page support EP5447 (home.id, Versuni) (Notice, guide rapide, photo officielle de face)
Procédure relue contre ces sources le 14/10/2026.